中法双语阅读丨二分之一的法国人已经完全接种新冠疫苗
疫苗接种率较高:法国的疫苗接种率相对较高,75%的成年人口已完全接种疫苗 ,80%已部分接种 。这与一些采取严格限制措施的国家相比,情况有所不同。例如,在奥地利 ,只有65%的人口接种了两剂疫苗。措施效果有限:专家指出,仅对未接种疫苗的人实施更严格的措施并不是对抗疫情恢复的灵丹妙药 。
丢失医保卡(Carte Vitale)仍可接种新冠疫苗,但需提供社保号并可能需医生确认资格。无医保卡接种的可行性根据法国医疗保险基金(Caisse dAssurance Maladie)官方网站 ameli.fr 的说明,“所有居住在法国的人均可接种新冠疫苗 ,无论是否参保”。即使遗失医保卡,仍可赴约接种。
确诊成员及症状据韩国Big Hit Music公司公告,说唱成员金南俊(RM)和主唱金硕珍(Jin)于周六检测呈阳性 ,另一成员闵玧其(Suga)则在前一日确诊 。其中,RM与Suga为无症状感染者,Jin出现轻微发热症状。三人均已完成新冠疫苗全程接种。
加速疫苗接种:目标在2022年初为所有成年人提供加强针 。数据来源与延伸阅读原始数据发布方:法国公共卫生部(Santé Publique France)。

全球疫情确诊超360万,意大利开始逐步解封
截至北京时间5月6日7时32分 ,全球累计确诊新冠肺炎病例3659271例,意大利自5月4日起逐步解除全国“封城 ”状态,进入复工复产与防疫并行的阶段。 以下为全球主要国家疫情动态及意大利解封措施的详细分析:全球疫情总体情况累计确诊与死亡:根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时数据 ,全球累计确诊病例超365万例,累计死亡超26万例 。
截至北京时间4月4日13时1分,全球新冠肺炎确诊病例超过110万例 ,其中美国累计确诊超27万例,死亡逾7000例,成为全球确诊病例数比较多的国家。全球疫情数据统计背景根据美国约翰-霍普金斯大学实时统计数据,全球新冠肺炎确诊病例在4月4日突破110万例 ,累计死亡人数超过8万例。
此前一周,欧洲区域上报了近200万例新增新冠肺炎确诊病例,达疫情暴发以来的比较高值 ,新增死亡病例近7万例,占此前一周全球新增死亡病例数的一半以上 。专家认为,欧洲近期成为全球疫情“震中” ,与冬季来临、过早解封 、疫苗接种不足等因素有关。
截至6月28日7时34分,海外累计确诊新冠肺炎患者达1000.8万人,单周新增100万人用时6天零半时 ,较前一次缩短5小时,显示全球疫情增长速度持续加快。
美国疫情情况 确诊与死亡病例数:美国确诊病例数量全球比较高,大幅领先其他国家 。截至5月20日17时 ,累计确诊超1586万人,占全球确诊病例总数的三分之一,是排名第二的俄罗斯(确诊逾30万人)的5倍。美国死亡人数超19万人,同样居全球首位 ,大幅高于英国(54万)和意大利(21万)。
疫情对英国经济造成一定影响,尤其是对中国留学生的留英计划产生影响。亚洲(1个):印度:印度是全球第三个确诊总数达到100万的国家 。印度卫生和家庭福利部的调查结果显示,德里市民中大约25%的人携带IgG抗体 ,表明他们曾暴露于新冠病毒。这一数字超过了纽约市记录的感染率。
官宣!马克龙宣布二次全法封城一个月!
〖壹〗、马克龙宣布法国于10月30日起二次全法封城,为期至少一个月至12月1日,具体措施及背景如下:封城背景:疫情比第一波更严峻医疗资源告急:法国新冠重症监护病患已超3000人 ,占全国5800张重症监护床位的一半以上 。若不采取措施,11月重症患者将达9000人。
〖贰〗、马克龙在电视讲话中为法国防疫措施辩护,称“我们做得对” ,并宣布一系列新防疫措施,同时表示餐馆有望5月中旬开放。
〖叁〗 、法国总统马克龙宣布,法国全境于当地时间10月30日凌晨起至12月1日进入二度封锁 。这一决定立即引发了民众的广泛反应 ,数以万计的巴黎人连夜驾车逃离,造成了严重的交通堵塞。同时,有专家预测,随着欧洲大陆疫情的持续恶化 ,西班牙和英国等国可能会跟进封锁措施。
法国新冠病毒死亡人数激增至5387人
法国新冠病毒死亡人数激增至5387人,主要因统计范围扩大至疗养院等护理机构,且医院单日新增死亡人数显著上升 。统计范围调整导致数据激增4月2日 ,法国卫生部首次将疗养院等护理机构的新冠死亡病例纳入全国统计数据。此前,官方统计仅涵盖医院内的死亡病例。
根据生命表,平均每年死亡0.22% ,到2010年的时候还应剩下2亿5387万人 。但2010年人口普查显示0-14岁人口(1996-2010年出生)只有2亿2246万人,说明统计公报每年出生人口虚高了112%。









