【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
〖壹〗 、美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例 ，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。
〖贰〗 、月22日，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒 ，这两只猫呼吸道症状并不严重 ，有望完全康复 。动物园动物感染：4月5日，纽约布朗克斯动物园发布消息称 ，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染 ，该饲养员属于“无症状感染者”，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状 。
〖叁〗、权威机构的辟谣与确认：丁香医生 、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣 ，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认 ，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎 。如何保护自己和宠物：减少前往动物园 、宠物市场、人口密集场所的频次 。
〖肆〗 、家里的猫狗在正常管理情况下，不会传染新型冠状病毒，近来没有证据显示家养猫狗会感染该病毒 ，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗 ，应避免接触，疫区可考虑清理 ，因其风险相对较大。
特朗普自夸“抗疫成就 ”,CNN带头切断直播
特朗普在4月13日白宫疫情简报会上播放自我吹嘘的宣传短片 ，CNN等媒体切断直播信号并嘲讽，现场记者也与其激烈交锋 。具体内容如下：特朗普播放宣传短片：4月13日在白宫针对疫情的例行简报会上 ，特朗普播放了一则短片 ，该短片由白宫工作人员在简报会开始前两小时制作完成，白宫社交媒体负责人丹·斯卡维诺参与其中 。
bbc。CNN的政治敏感性要比BBC低一个档次 ，之前BBC搞了个专题文章 ，讨论亚洲的抗疫成就和病毒变异后亚洲疫情发展的新形势，BBC很明智的选取了鸵鸟战术 ，当事实变的不可收拾时 ，只要捂住眼睛假装它不存在就可以了 。CNN企图通过话术，以实现在报道中国抗疫情况的同时，还能贬损中国 ，二者兼得的目的 。
越南疫情2〖柒〗、28日简报
〖壹〗 、越南228日疫情简报如下：新增确诊病例：27日新增14872例。28日新增14440例。这是越南日增过万的第43天 。累计确诊与死亡：截止到28日下午6点 ，累计确诊病例高达1680985例 。累计死亡人数达到31632人。上述数据均为疫情爆发八个月内发生 。奥密克戎情况：此前越南未发现奥密克戎病例 。28日在一位从英国入境的旅客排查时发现奥密克戎感染者，该感染者已被隔离。
〖贰〗 、今天是2020年4月18日 ，农历三月廿六 ，星期六，以下是今日简报内容：国内要闻 胡春华在广东、湖南实地督导春耕和生猪生产工作 ，强调保障粮食和猪肉供应稳定 。4月17日 ，商务部部长钟山分别与越南工贸部长陈俊英、韩国产业通商资源部长官成允模通电话，就应对新冠肺炎疫情 、深化双边经贸合作交换意见 。
〖叁〗 、社会与健康新冠感染者献血标准卫健委明确 ，新冠感染者最后一次核酸阴性或抗原结果正常7天后即可献血 ，以缓解血库短缺。云南限购退热药品云南自12月24日起限购退热类药品及新冠抗原检测试剂，防止囤积居奇 。俄罗斯养老院火灾俄罗斯克麦罗沃市一养老院发生火灾 ，造成至少22人死亡 ，初步调查为取暖炉操作不当引发 。
〖肆〗、早安微语简报，7月28日，星期天 ，农历六月廿三 ，每天三分钟，知晓天下事！暑运跨区域流动日均7亿人次暑运启动以来 ，全社会跨区域人员流动量持续高位运行 ，日均达7亿人次，反映旅游 、探亲等出行需求旺盛。
〖伍〗 、特朗普观点及理由支持解职决定：特朗普4日在白宫新冠疫情简报会上表示支持军方2日解除克罗泽舰长职务的决定 ，称“我支持他们的（解职）决定 ，百分之百支持” 。
〖陆〗、中国驻美使馆签证政策对受疫情影响暂时失去入境功能的10年多次签证给予补偿 。越南安全动态越南公安部通报，美国恐怖组织成员奉命渗透越南并策划多乐省警局袭击 ，已有47人被捕；美国“里根 ”号航母将于6月25日下午停靠越南港口 ，停留至6月30日，越方称此为“正常友好交流 ”。
麦肯锡新冠肺炎疫情简报中文摘要
麦肯锡新冠肺炎疫情简报中文摘要当前形势及发展趋势全球疫情概况：撰写本文时 ，新冠肺炎确诊病例超380 ，000例且在世界范围内迅速增长。15％的住院率使医院系统面临超负荷运行风险 。美国 、欧洲 、印度等国家和地区采取“居家隔离”等严格社会隔离措施，导致市场需求急剧下降，多国正采取救市措施 。
全球顶级询问公司麦肯锡在3月16日发布了一份英文报告《Covid 19： Briefing Note》 ，旨在分析全球卫生及危机应对 ，内容涵盖现状、未来可能情况 、企业可采取措施及各地区总结。
麦肯锡（McKinsey）的演讲主题为“数字健康在新冠肺炎疫情中的作用 ”，演讲者是麦肯锡公司的副合伙人Richard Bartlett；毕马威（KPMG）的演讲主题为“迈向数字经济——普惠金融服务 ” ，演讲者是毕马威的合伙人Anton Ruddenklau 。
